Saber quando usar this ou that é importante para qualquer estudante de inglês. Afinal, muito mais do que a utilização em conversas básicas, eles são necessários na gramática quando o assunto é apontar ou indicar alguma coisa.
Em um curso de inglês, eles se apresentam também a partir da diferença do uso e até mesmo com relação ao “it”.
Por isso, a Kenny Idiomas preparou esse conteúdo exclusivo que vai explicar a diferença entre o this e that, dar exemplos da aplicação e muito mais. Confira conosco e boa leitura!
Definição gramatical do this e that
Gramaticalmente, this e that são pronomes demonstrativos utilizados na língua inglesa para indicar ou apontar algo específico no espaço ou no tempo. Ambos os pronomes são usados para substituir substantivos no discurso. Ou seja, eles servem para facilitar a referência a objetos, pessoas ou lugares sem repetições desnecessárias.
Contudo, a aplicação de this ou that irá depender da distância do locutor do item em questão. Continue a leitura, ou se preferir o conteúdo em vídeo, assista a esta aula em nosso Canal do Youtube sobre as diferenças entre that e this.
Uso do this
O this é usado para identificar algo que está próximo tanto no espaço quanto no tempo. Em resumo, em termos gramaticais, “this” é um pronome demonstrativo singular (this) quando se refere a um substantivo singular e singularizável. Além disso, “this” é um determinante quando precede um substantivo singular.
Exemplos de uso do this
– “This is my car” (Este é meu carro) – “this” substitui o substantivo “car” e indica que o carro está próximo ao falante.
– “This tastes delicious!” (Isso está delicioso!) – Uma pessoa pode dizer isso enquanto come algo que está na sua frente.
– “I can’t believe this is happening!” (Não consigo acreditar que isso está acontecendo!) – Referindo-se a algo que está acontecendo no presente, próximo ao falante.
Como você pode notar, “this” é usado para se referir a algo que está dentro do alcance físico do falante ou que ocorre no exato momento em que a frase é dita.
Uso do that
Por sua vez, o that tem seu uso para identificar algo que está mais distante tanto no espaço quanto no tempo. “That” pode ser usado como pronome demonstrativo singular (that) quando substitui um substantivo singular e singularizável, ou como determinante seguido de um substantivo singular.
Exemplo de uso do that
– “That is a beautiful house” (Aquela é uma casa bonita) – “that” se refere à casa, que está distante do falante.
– “That was a great movie!” (Aquele foi um ótimo filme!) – O filme já terminou, faz parte do passado.
– “Do you remember that dog we saw at the park?” (Você se lembra daquele cachorro que vimos no parque?) – O cachorro não está mais presente, é uma referência ao passado.
Em resumo, “that” é usado quando nos referimos a algo que está fora do alcance físico do falante ou que ocorreu em um momento anterior.
O contexto importa na escolha entre this ou that
Embora as regras gerais se apliquem da mesma forma ao uso de this ou that, é importante lembrar que o contexto é fundamental. Afinal, você pode encontrar situações em que o uso de this ou that pode variar de acordo com contexto da frase e da intenção do falante.
Por exemplo, se você estiver segurando um objeto e quiser chamar a atenção de alguém para ele, é comum dizer “Look at this!” (Olhe para isso!). Nessa situação, “this” seria usado mesmo que o objeto estivesse fora do alcance do ouvinte.
Tradução de this e that
Em português, existem três palavras no singular que podem demonstrar a localização de um objeto. São elas: este, esse e aquele. Além disso, também há variações no feminino, como esta, essa e aquela.
Porém, na língua inglesa, existem apenas duas palavras, no caso, this ou that. Sendo assim, podemos afirmar que o this significaria o este (e sua variação de gênero) enquanto o that indica tanto esse quanto aquele.
Veja outros exemplos:
- Whose bike is that? (De quem é essa bicicleta? | De quem é aquela bicicleta?)
- Is that your phone? (Esse é seu telefone? | Aquele é seu telefone?)
E o uso do it?
Para finalizar o aprendizado do this ou that, precisamos também falar de um termo muito comum entre estudantes de inglês e que costuma gerar muitos erros e dúvidas. Trata-se do it, que habitualmente é ensinado em escolas como a forma de se referir a animais ou objetos, ou ainda a um bebê sem sexo biológico revelado.
Em português, nós construímos frases sem pronomes como, por exemplo “está calor”, “está quebrado” ou mesmo “está chovendo bastante”. Entretanto, no inglês, o it é obrigatório na formação destas mesmas frases. Sendo assim, a tradução correta para o inglês das sentenças acima ficaram da seguinte forma:
- It is hot;
- It is broken;
- It is raining a lot.
Em resumo, não é necessário traduzir o it, uma vez que ele não possui um significado específico. Porém, não utilizá-lo deixará a frase incorreta na língua inglesa.
Entendeu sobre o uso do this ou that? Turbine o seu inglês com a Kenny Idiomas!
Após compreender de modo prático quando usar this ou that e quais as características de cada termo, temos um convite incrível para quem quer aprender inglês de um modo prático e efetivo. Na Kenny Idiomas, temos uma plataforma online com flexibilidade de horários e acessos a recursos interativos.
Dessa forma, você consegue personalizar seu curso e pode realizá-lo de acordo com seu próprio ritmo. E o melhor: você pode estudar via computador, tablet ou mesmo pelo aplicativo disponível para smartphones iOS ou Android.
Com as aulas do professor Kenny, você conta com a expertise de um professor de inglês canadense, que tem foco na jornada de aprendizado a partir de uma didática criativa e eficaz. Não perca mais tempo e comece a aprender inglês online hoje mesmo com a Kenny Idiomas!
Para outros conteúdos como este, continue conosco aqui no Blog da Kenny Idiomas! Até a próxima!
