Se você já tentou falar inglês em uma loja, provavelmente travou na hora de dizer algo simples como “eu quero o azul” ou “prefiro esse aqui”. Isso acontece porque, diferente do português, os demonstrativos em inglês funcionam de outra forma e o idioma não permite que você se refira a algo apenas pelo adjetivo.
Justamente por esse motivo, entram em cena this, that, these, those e o uso estratégico de one e ones, estruturas essenciais para se comunicar com clareza em situações reais do dia a dia.
Ao longo deste artigo, você vai aprender tudo isso passo a passo, com exemplos claros, sem termos complicados e, principalmente, sem regras jogadas no ar.
Leia também: Como usar some e any: principais diferenças, dicas e exemplos
Por que os demonstrativos em inglês confundem tanto?
Aprender demonstrativos em inglês parece simples, mas basta tentar dizer “eu quero o azul” numa loja lá fora para perceber como o português e o inglês funcionam de maneiras bem diferentes. Isso acontece porque, em inglês, você não pode se referir a algo apenas pelo adjetivo (como em português), pois os adjetivos não variam em gênero nem em número.
E é aí que entram this, that, these, those.
E também o famoso one/ones, que resolve uma confusão enorme no dia a dia.
Por isso, sempre que o substantivo não aparece na frase, você precisa de um demonstrativo para indicar singular ou plural.
Usando os demonstrativos em inglês ONE e ONES (singular/plural)
Quando você diz:
- I want the blue one.
- I want the blue ones.
O one e o ones não significam “um” ou “uns”. Eles servem apenas para indicar quantidade gramatical quando você não repete o substantivo.
Exemplos simples:
- I want the blue one. → Eu quero o azul (um item).
- I want the blue ones. → Eu quero as azuis (mais de um item).
Repare que a cor não muda: blue é igual para singular e plural.
Quem mostra a diferença? One (singular) e ones (plural).
*IMPORTANTE: one e ones não são traduzidos literalmente.
Usando os demonstrativos em inglês: THIS, THAT, THESE, THOSE
A partir daqui, entramos na segunda parte essencial desse tema: distância + quantidade.
Em inglês, os demonstrativos indicam apenas duas coisas:
- Se está perto ou longe
- Se é singular ou plural
Veja como funciona:
- This → perto + singular
- That → longe + singular
- These → perto + plural
- Those → longe + plural
Sempre que o substantivo não aparece, usamos novamente one ou ones.
Demonstrativos no singular
- This (one) → este / esta (perto)
- That (one) → aquele / aquela (longe)
Demonstrativos no plural
- These (ones) → estes / estas (perto)
- Those (ones) → aqueles / aquelas (longe)
Na prática, é exatamente assim que você vai falar em uma loja, em um mercado ou em qualquer situação cotidiana.
“These ones” e “Those ones” estão errados?
Essa é uma das dúvidas mais comuns. Ainda assim, a resposta é simples: não, não estão errados.
Na fala cotidiana, principalmente em situações como compras, these ones e those ones são usados naturalmente para dar clareza quando o substantivo não aparece.
O mais importante é: nunca usar apenas o adjetivo sozinho.
Pronúncia correta: o detalhe que evita mal-entendidos
Além da estrutura, existe outro ponto crucial: a pronúncia.
Aqui, inclusive, mora um grande desafio para os brasileiros: o som do TH.
Todos os demonstrativos têm o som de D com a língua entre os dentes.
Diferença importante:
- THIS → som curto
- THESE → som longo (sorriso forçado)
Treine assim:
- Morda levemente a ponta da língua
- Solte o som devagar
- Perceba a diferença entre this e these
Esse detalhe, apesar de pequeno, muda totalmente o entendimento da frase.
Resumo final dos demonstrativos em inglês (para não esquecer)
- Em inglês, você não usa apenas o adjetivo.
- One e ones substituem o substantivo e indicam quantidade.
- This, that, these, those indicam distância e se é singular ou plural.
- A combinação dos dois torna a fala natural e correta.
Aprenda inglês do jeito que ele é realmente falado
Se você conseguiu entender demonstrativos em inglês com clareza até aqui, é porque aprender fica muito mais fácil quando alguém explica do jeito certo.
Justamente por isso, o curso completo de inglês do Prof. Kenny é focado em aulas práticas, exemplos reais e explicações que realmente eliminam (quaisquer) dúvidas.
Agora, se você quer parar de traduzir mentalmente e começar a falar com segurança, esse é, sem dúvida, o próximo passo natural.
Clique aqui e conheça tudo o que o Prof. Kenny pode te oferecer!
